Раз в году и без того красочная и многоликая Пласа Майор расцветает, - всего на одну весеннюю ночь, когда май уже почти сменяется июнем, когда рыбацкие суда, переждав сезон ненастий, вновь готовы расправить паруса, когда с востока начинает дуть чуть солоноватый ветер, - в город приходит карнавал. Всего на одну ночь люди забывают о том, кто они такие, все меняется местами: верх и низ, черное и белое – все путается и вертится вокруг единой оси – главной площади города, от которой по тонким улочкам во все стороны, как кровь по артериям, разбегаются голоса и огоньки факелов. Наверное, удивительно и прекрасно быть в такую ночь птицей, случайно пролетающей над сияющей приморской столицей…
Летняя темная ночь опустилась на город. Совсем недалеко пела и искрилась Пласа Майор, но сюда, в тихий проулок, соединяющий ее с не самой богатой частью Кружной улицы, долетали, разве что, пестрые отсветы и гул толпы. Свет из окон растекался широкой, щедрой и зыбкой геометрией по брусчатке мостовой, словно раскрашивал ее под стать шахматной доске. Редкие случайные прохожие будто выныривали из темноты и снова в ней пропадали: шаг – темная клетка, шаг – светлая…